nach [Georges-1910]
... , durch ein Partizip aus, z.B. sechs Jahre nach Eroberung der Stadt Veji, sexennio post Veios captos: nach Erbauung ... ... nach« zugl. die Ursache (= »infolge«) bezeichnet, z.B. nach einem Jahre, anno interiecto: nach dem Tode des Königs, rege ... ... nach wie vor , d. i. nachher wie vorher, s. »nachher« a. E.
lang [Georges-1910]
... διά mit Genet.), z.B. einige Stunden l., aliquot horas: drei Jahre l., tres annos; per tres annos (d.i. drei Jahre hindurch): Monate l., per continuos menses. – Wenn man ... ... Zeit, z.B. er hatte viele Jahre lang den ersten Rang im Staate behauptet, principatum multis annis ...
früh [Georges-1910]
... (wer oder was kurz. zunächst vorher war. z.B. rex, regnum). – vetus (wie ... ... . Vorzeit), vetustas. – Adv. prius. antea (eher, vorher). – viel fr., multo ante: drei Jahre fr., tertio anno ante: fr. manchmal, alias ( ...
nachher [Georges-1910]
... anno post; post annum; drei Jahre n., post tres annos; tribus annis post; post tertium ... ... ) durch postquam, entweder zusammen od. getrennt, z.B. drei Jahre n., als er gekommen war, tribus annis oder ... ... vorhergehendem Ablat. der Zeit, z.B. drei Jahre nachher, als er gekommen war, tertio anno ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum